一、銅版紙
1、 Coated paper
銅版紙又稱涂布印刷紙，在香港等地區(qū)稱為粉紙。它是以原紙涂布白色涂料制成的印刷紙。主要用于印刷書刊的封面和插圖、彩色畫片、各種好看的商品廣告、樣本、商品包裝、商標(biāo)等。一般想要色彩豐富圖案復(fù)雜都選用銅版紙。
Coated paper, also known as coated printing paper, is known as coated paper in Hong Kong and other regions. It is a high-grade printing paper made of base paper coated with white paint. It is mainly used for printing covers and illustrations of advanced books and periodicals, color pictures, various exquisite commodity advertisements, samples, commodity packaging, trademarks, etc. Generally, if you want rich colors and complex patterns, you should use coated paper.
常見分類：銅版紙有單面銅版紙、雙面銅版紙、無光澤銅版紙、布紋銅版紙之分。根據(jù)質(zhì)量分為A、B、C三等。
Common classification: coated paper is divided into single-sided coated paper, double-sided coated paper, matte coated paper and cloth coated paper. It is divided into A, B and C according to the quality.
常見克重：銅版紙克數(shù)有70，80，105，128，157，180，200，230，250，300、400、450克等。
Common weight: 70g of coated paper, 80105128157180200230250300g, 400g, 450g, etc.
優(yōu)點：顏色非常鮮艷、紙張很吸色、顏色還原度高、多用于照片類、風(fēng)景類、和一些顏色豐富的明信片上、可以覆膜，覆膜之后更加有手感、紙張原始材質(zhì)很光滑也是很有質(zhì)感的
Advantages
缺點：字跡不宜干，因為太光滑了，所以用鋼筆、水筆（啫喱筆）寫出來的東西很容易被抹掉，改完的郵戳和印章也是會馬上被抹掉。對比起同等克數(shù)的紙來說硬度居中，不算硬。低廉。其實就是一般街上發(fā)的宣傳單、廣告單（一般是85-100g的）的加厚版（明信片一般是300g左右的）南風(fēng)天容易變卷，不耐潮。
Disadvantages: The handwriting should not be dry, because it is too smooth, so things written with a pen, water pen (gel pen) can be easily erased, and the modified postmark and seal will be erased immediately. Compared with the same gram of paper, the hardness is medium, not hard. Low price. In fact, it is the thickened version (postcard is generally about 300g) of the general street leaflets and advertising sheets (generally 85-100g) that are easy to change in the south wind and are not resistant to the tide.
二、白卡紙
2、 White linerboard
特性：完全用漂白化學(xué)制漿制造并充分施膠的單層或多層結(jié)合的紙，一般定量在150g/㎡以上。這種卡紙的特征是：平滑度高、挺度好、整潔的外觀和良好的勻度。
Characteristics: Single layer or multi-layer combined paper made entirely of bleached chemical pulping and fully sized, with a general ration of more than 150g/m2. This kind of paperboard is characterized by high smoothness, good stiffness, neat appearance and good evenness.
常見用途：名片印刷、證書、請柬、封皮、月份臺歷以及郵政明信片等。
Common uses: business card printing, certificates, invitations, covers, monthly desk calendars, postal postcards, etc.
常見克重：白卡紙克重有200、250、300、350、400克等較為常用。
Common gram weight: 200, 250, 300, 350, 400 grams of white card paper are commonly used.
優(yōu)點：夠厚、夠硬。同等克數(shù)的紙張中卡紙硬度算很高的了。喜歡厚實卡片的人會非常喜歡這種紙張。顏色方便不亞于銅版紙，也很出彩。反面書寫容易被馬上擦掉。居中是明信片紙質(zhì)選取的選擇。性價比高，居中。
Advantages: thick enough and hard enough. The paperboard hardness of the same gram of paper is very high. People who like thick cards will like this kind of paper very much. The color is as convenient as coated paper, and it is also very brilliant. The reverse writing is easily erased at once. The middle price is the choice of postcard paper. High cost performance and moderate price.
缺點：很容易刮花，從印刷到書寫、日常的接觸都非常容易把正面刮得很丑，一般高檔的卡紙都會覆膜防治刮花。特別的黑色、深色的輕輕一碰都會有痕跡。而且無法挽回。南風(fēng)天容易變卷，一般都是正面想上拱起。
Disadvantages: It is easy to scratch. From printing to writing and daily contact, it is very easy to scratch the front very ugly. Generally, high-grade cardboard will be coated to prevent scratches. Special black and dark colors will have traces when touched lightly. And it's irreversible. The south wind is easy to change, and generally the front wants to arch up.
The above is a detailed introduction to the printing of books and magazines in Jinan. I hope it will be helpful to you. If you have any questions, please contact us. We will provide services for you with our attitude http://www.helloyong.com/
濟(jì)南華政印務(wù)有限公司
