crossorigin="anonymous">

한국어 365-5 “말하다”의미와 활용(365-5 Korean “Speaking” Meaning and Use)





“말하다”는 사람과 사람이 의사소통하는 데 있어 가장 중요한 방법입니다. 사람은 말을 하고 그 소리를 전달 받아 뜻을 이해하고 그에 반응합니다. 말은 언어적인 것도 있지만 비언어적인 표현도 있습니다. 오늘은 “말하다”라는 동사를 통해 그 의미를 알아보고 활용에 대해서도 알아보고자 합니다.

말하다

“Speaking” is the most important way for people to communicate. A person speaks and receives the sound, understands the meaning and responds to it. Words are both verbal and non-verbal. Today, we are going to find out the meaning of the verb “talk” and learn about its use.

1. “말하다”의 의미(the meaning of “talking”)

1.입으로 소리 내어 전달하는 것(To communicate with your mouth)

보통 말을 한다고 할 때 말은 입으로 소리 내어 전달하는 것을 말합니다. 자신의 생각이나 느낌 혹은 전달하고 싶은 정보가 있다면 그것을 음성이라는 것을 통해 다른 사람에게 전달해 주는 것입니다. 사람은 이 말이란 것을 통해 의사 전달을 하고 소통을 합니다. 한국에서 말하다는 자주 쓰는 단어로 이 단어의 의미를 잘 익혀 두시기 바랍니다.

Usually, when you say something, a word refers to delivering it aloud. If you have any thoughts, feelings, or information you want to convey, you can convey it to others through voice. People communicate and communicate through these words. Please understand the meaning of this word with the word spoken often in Korea.

2. 표현이나 동작으로 전달하는 것 (To convey by expression or action)

“말하다”는 음성으로 들려지는 소리를 말하지만 동작이나 표현을 통해 전달하는 것도 말하다라는 표현을 씁니다. 손이나 발, 신체의 부분을 이용하여 말하고자 하는 표현을 전달하기도 합니다. 이 또한 “말하다”라는 동사의 사용됩니다.

“Speaking” refers to the sound that is heard as a voice, but it is also used as a expression that is conveyed through movement or expression. It also uses hands, feet, and body parts to convey the expression you want to say. It is also used as the verb “to speak”.




3. 감정적 표현을 나타내는 것 (expressing emotional expression)

“말하다”는 감정적인 표현을 나타내기도 합니다. 주로 얼굴의 표정을 통해서 말합니다. 웃는 표정을 짓게 되면 기쁘다는 말을 하는 것이고, 얼굴을 찡그리면 화가 났다는 것을 말하기도 합니다. 눈을 내려 슬픈 표정을 하면 슬프다는 말을 전달하는 감정 전달의 말이 되는 것입니다.

“Speaking” is also an emotional expression. I speak mostly through the facial expression. When you make a smile, you say you are happy, and when you grimace, you say you are angry. If you lower your eyes and make a sad expression, it becomes an emotional expression that conveys the word that you are sad.

 

2. “말하다”의 활용(the use of “talking”)

1. 소리로 전달되어 지는 “말하다”의 활용(Use of “talking” as a sound)

나는 친구에게 밥을 먹었다고 말했다(상대방에게 나의 상태를 음성 언어를 통해 말하는 것)

나는 누나에게 책을 빌려 달라고 말했다. (나의 부탁을 음성 언어를 통해 말하는 것)

엄마는 나에게 밥을 먹었냐고 물으셨다(묻다는 음성 언어를  통해 말 하는 것)

I told a friend that I had eaten (talking my condition to the other person via spoken language)

I asked my sister to lend me a book. (Speaking my request through spoken language)

Mom asked me if I had eaten
(Speaking through the spoken language of asking)



2. 표현으로 전달되어지는 “말하다”의 활용(Use of “talking” as an expression)

나는 고개를 돌려 화가 났음을 알렸다(화가 난 것을 몸으로 표현한 말)

나는 합격 소식을 듣고 두 손을 들고 기뻐했어(기쁨을 표현한 말)

나는 손으로 하트를 만들어 사랑하는 사람에게 표현했어(사랑을 표현한 말)

I turned my head around and let it be known that I was angry
(Body expression of anger)

I was happy to hear that I was accepted
words of joy)

I made a heart with my hands and expressed it to the person I love
(Expressing love)

 

3.감정을 전달하는 것으로 사용되는 “말하다”의 활용(the use of “talking” used to convey emotions)

나는 활짝 웃었다(기쁨을 표현하는 비언어적인 말)

나는 째려보았다(화가 났다는 것을 표현하는 비언어적인 말)

나는 눈을 동그랗게 떴다(놀랐다는 것을 표현하는 비언어적인 말)

I smiled broadly
(nonverbal expression of joy)

I glared
(nonverbal expression of anger)

I opened my eyes wide
(nonverbal expression of surprise)

 

이렇게 “말하다”의 의미와 활용에 대해서 알아보았습니다. “말하다”는 것은 음성 뿐 아니라 몸짓, 감정적인 표현까지도 나타내는 동사임입니다. 이것을 알고 “말하다”를 잘 표현하고 사용하실 수 있기를 바랍니다.



Leave a Comment