Impact folding principle

借助于縱折三角板，沿紙張的縱向獲得折，活動(dòng)折刀伸出折頁(yè)滾筒沖折紙張，將紙張推兩個(gè)連續(xù)旋轉(zhuǎn)的折輥4之間，將所折頁(yè)帖壓實(shí)，并傳送到收帖花滾筒。按此原理進(jìn)行折頁(yè)的折頁(yè)裝置稱為沖擊式折頁(yè)機(jī)。沖擊式折頁(yè)機(jī)結(jié)構(gòu)簡(jiǎn)單，適于高速印刷，但折頁(yè)精度稍低。

With the help of the vertical folding triangle, the folding is obtained along the longitudinal direction of the paper. The movable folding knife extends out of the folding drum to break the paper, pushes the paper between two continuously rotating folding rollers 4, compacts the folded paper, and transfers it to the receiving roller. The folding device for folding according to this principle is called impact folding machine. The impact folding machine has a simple structure and is suitable for high-speed printing, but the folding accuracy is slightly lower.

滾折式折頁(yè)原理

Roll folding principle

已經(jīng)斷切待折的紙張?jiān)谡垌?yè)滾筒2和輸出滾筒1上，由挑針4挑住轉(zhuǎn)動(dòng)，在對(duì)滾滾筒的連心線上，彈性折刀5將紙張3入滾筒2的空檔中，夾板6和7沿折線將其夾緊，并由滾筒2帶走，折刀從折縫中退出。利用一個(gè)滾筒的折刀和另一個(gè)滾筒的夾板在相對(duì)滾動(dòng)中完成折頁(yè)的裝置稱為滾筒式折頁(yè)機(jī)。

The paper that has been cut and ready to be folded is picked up and rotated by the needle 4 on the folding drum 2 and the output drum 1. On the connecting line of the roll opposite drum, the elastic folding knife 5 puts the paper 3 into the neutral position of the drum 2, and the clamping plates 6 and 7 clamp it along the folding line and take it away by the drum 2, and the folding knife exits from the folding seam. The device that uses the folding knife of one drum and the splint of another drum to complete folding in relative rolling is called drum folding machine.

滾動(dòng)式折頁(yè)機(jī)折頁(yè)精度較高，速度快，一般用在卷筒紙書刊輪轉(zhuǎn)印刷機(jī)上。根據(jù)所完成的折頁(yè)次數(shù)，折帖的類型，采用不同數(shù)目的折頁(yè)滾筒和折頁(yè)方案。

Rolling folding machine has high folding precision and high speed, and is generally used in web book rotary printing machine. Different number of folding rollers and folding schemes are adopted according to the number of folding times and the type of folding.

刀式折頁(yè)原理

Knife folding principle

刀式折頁(yè)是采用折刀1將紙張4壓入兩個(gè)相對(duì)旋轉(zhuǎn)的折頁(yè)輥2之間，再由折頁(yè)輥送出，完成一次折頁(yè)過(guò)程。完成折頁(yè)后的紙張被傳送帶帶走，進(jìn)入二折，第三折。

Knife folding is to use a folding knife 1 to press paper 4 between two relatively rotating folding rolls 2, and then send it out by the folding roll to complete a folding process. The paper after folding is taken away by the conveyor belt and enters the second fold and the third fold.

刀式折頁(yè)具有較高的精度，書帖折縫壓的實(shí)，由于折刀的運(yùn)動(dòng)慣性，折頁(yè)速度較慢。

Knife type foldout has high precision, and the book is firmly pressed. Because of the motion inertia of the foldout, the foldout speed is slow.

柵欄式折頁(yè)原理

Principle of Fence Fold

由輸頁(yè)裝置送出的印張4，經(jīng)過(guò)兩個(gè)旋轉(zhuǎn)的折頁(yè)輥2，輸送到折頁(yè)柵欄里，撞到柵欄檔板5時(shí)，印張便被迫彎曲成對(duì)半形折入折頁(yè)輥3中間，完成折折頁(yè)，然后將折過(guò)一折的書帖到下一個(gè)折頁(yè)柵欄里，用同樣的方法進(jìn)行二、第三折。后被送到收紙臺(tái)，完成一個(gè)書貼的折疊工作。

The printed sheet 4 sent by the page feeding device is transported to the folding fence through two rotating folding rollers 2. When it hits the fence baffle plate 5, the printed sheet is forced to bend into a pair of half shapes and fold into the middle of the folding roller 3 to complete folding, and then the folded book is pasted to the next folding fence, and the second and third folding are carried out in the same way. Then it is sent to the paper receiving table to complete the folding of a book sticker.

沖擊式、滾折式、刀式以及柵欄式這四種是常見(jiàn)的折頁(yè)方式，每一種都有各自的特點(diǎn)。實(shí)踐固然重要，但是理論知識(shí)是實(shí)踐的提和基礎(chǔ)，二者不可荒廢其一。

Impact type, roll type, knife type and fence type are four common folding methods, each of which has its own characteristics. Although practice is important, theoretical knowledge is the basis of practice, and neither of them can be neglected.